Gare D'eau Lille : Les Berges Transformées En Zone Piétonne
A "gare routière" is a hub from which long distance buses depart. A "gare ferroviaire" is for a train station ("ferroviaire" literally, "qui passe par le chemin de fer") The default when you say "la gare" is the train. Les deux ont le même sens dans certains contextes: Je suis à l’extérieur de la gare / Je suis en dehors de la gare. Par contre, pour parler de choses abstraites on utilise seulement en dehors: C’est en. "L'arrêt de bus est en face de l'hôpital " "La poste se trouve devant la gare" English translations are both "opposite" and I understand what they are like, but do they sound different?
Les logements de la Gare d'eau, à Lille - Ch-H Tachon, 2019
